用户名: 密码: 验证码: 点击获取验证码 注册新用户 | 忘记密码 网站首页 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 读者论坛
封面人物 | 政要人物 | 人物推荐 | 焦点人物 | 一方人物 | 论坛人物 | 人物资讯 | 大家人物 | 金融人物 | 商界人物 | 创业人物 | 感动人物 | 慈善人物
女性人物 | 华裔人物 | 元首人物 | 军事人物 | 时尚人物 | 收藏人物 | 体坛人物 | 草根人物 | 艺术人物 | 历史人物 | 时事资讯 | 健康人物 | 邮箱登陆
    站内搜索: 新闻内容    期刊人物
     你现在的位置:首页 >> 翟美卿 因为执着所以成功
翟美卿 因为执着所以成功
2010-7-19 14:51:00     编辑:yuxuantang   文字大小:【】【】【】    【打印本页】【关闭本页
她是一位富有传奇色彩的当代女杰:由一个普通的小女孩,蜕变为福布斯榜上的超级女富豪;由一个家具推销员,成长为拥有四大产业、120多个企业、2万多名员工的大型企业集团总裁;由一个普通企业家成长为中国民营女企业家的领军人物。她就是香江集团总裁——翟美卿。她的成功,就是在短短22年时间成就的,她说她成功的秘诀在于执着。

明眸皓齿,那抹甜甜的笑容自嘴角温柔地浅漾开去。整洁的套装衬托着她姣好的身材。在她保养得相当精致的脸庞上几乎看不到任何过去艰难奋斗的痕迹。可就是这么一个娇柔的女子却是拥有20000多名员工,总资产达130亿元的大型民营企业集团的总裁。她就是翟美卿。

翟美卿是一个依靠自己奋斗成功的非凡女子,她创造的业界神话,至今都让同行津津乐道,广为传颂:18岁放弃上大学的机会而从商,21岁孤身闯京城,其间历险无数,甚至危及生命,她与现在的先生刘志强从偶遇到结成战斗情谊到最终步入礼堂,这些几乎都可以写入杰出女性的样板教科书。

翟美卿有着令人羡慕的事业,她与丈夫刘志强创建的香江集团,现已发展成为拥有2万名员工,在家居、物流、金融、房地产等领域取得突破性成就的跨地区多元化企业集团,在家居流通领域投资控股的金海马集团,全国拥有200多家大型家居连锁店,是中国最大的家居产品经销商。在“2006福布斯中国情侣富豪榜”上,翟美卿与丈夫刘志强排名第十,财富统计达39亿元人币。作为香江集团总裁、金海马集团董事长的翟美卿,在政治上也获得了相应的地位,担任中华全国工商联女企业家商会会长、广东省协等会职务。


23岁挣到“第一桶金”

1980年代,广州姑娘翟美卿高中毕业,别的女孩还在考虑是升学还是嫁人的时候,翟美卿却想着自己当老板的梦想了。她第一次自己当老板卖衣服赔了2000元,不过很快她就把钱还上了。

有家公司想把广东的家具运到北京去卖,希望她能提供货源,她一个人跑到广州、顺德等地的家具厂,居然谈成了几十万元的生意,并从中赚到了此生的第一笔钱——3万元!这一年,她21岁。   

尝到甜头的翟美卿开始在心里盘算:不少人卖家具只是租个摊位,怎么可能把生意做大?于是她自己跑到北京,拿着家具图板,坐着公交车,一家家国有商场跑推销。在广州组织货源,发到北郊外验单、提货,然后卸货、装车、押运、批销……翟美卿一人包办一切,忙得不亦乐乎。刚开始的时候,装卸工野蛮装卸,碰坏了不少家具。翟美卿很生气:“你们的领导在哪里?”当时的装卸工大都是散兵游勇,哪里有什么领导,也根本不把她这个小姑娘放在眼里。翟美卿灵机一动,第二天早早就来到车站,嘴里甜甜地叫着“师傅”,然后顺手塞给每个师傅一包烟。这一招还真管用。“这应该就是我们平时所说的女人韧性吧,既然上天给予了你以柔克刚的天赋,为什么不好好利用呢?”

两年后,23岁的翟美卿挣到了自己平生的第一个100万。这样的结果难免叫人大感意外:会有这么多?她轻轻地笑了:“当然啊,我一天能接好几个车皮,每个车皮都能让我赚上两三万元呢。”谈笑间,曾经的艰难都被时间过滤掉了。翟美卿说,她从来就没有过所谓的挫折感,因为一个人面对社会时“你只能适应而不能改变”。   

翟美卿曾这样忠告“年轻的有创业野心的女人”:“有机会一定要把握,一定要争取,要不断学习。很多人能想到未必做到,能做到未必能坚持做到。必须想到做到并坚持做到。我成功就是因为我坚持。”


 “翟氏旋风”

1990年,刚刚结婚一年的翟美卿放弃北京的生意,跟随丈夫刘志强回到深圳发展。在深圳开办了第一家金海马家具卖场,不到两年时间,他们就把自己的家具商场发展到了8家,几乎占据了整个深圳市场。紧接着,负责公司运营管理的翟美卿以每月一家商场的速度在广东省快速扩展;然后又在3个月里在上海创办4家仓储式大型商场。因为发展速度快,她的企业被称作“翟氏旋风”。如今,这股旋风已经刮到全国,拥有200家家具商场。

1999年,翟美卿放下生意,赴美国Tulane大学学习EMBA。也就是在这一年,翟美卿激发了自己的“庄园梦”—“我去过同学在法国的庄园,那种美丽的风景和优雅的生活状态打动了我,所以我一直想拥有自己的庄园。”

2000年,翟美卿从美国学成归来,香江集团开始了多元化横向扩张的进程,且所涉范围的跨度相当之大。尽管香江集团由翟美卿与丈夫共同所有,且由刘出任集团董事长,但香江集团的多元化与大举扩张之中,处处可见的是翟的思路与痕迹。甚至香江集团内部管理引入企业信息化管理改革,也是翟所大力主张的。

当时,作为发家品牌的金海马,被翟美卿运用仓储式连锁经营的模式发展成国内最大的家居产品代理商和经销商。但翟的野心不止于此,2000年香江集团涉足房地产领域,定位高住宅产业,先与专业房地产公司合作开发广州星河湾,积累经验后又自行开发番禺锦绣香江等项目,成为华南地区知名的地产开发商。随后,香江集团凭借在家居流通和房地产领域积累的经验和雄厚的资金与资源,强势切入商贸领域,几年内在多个交通枢纽重地兴建以商贸批发为主的大型市场,成为全国最大的商贸批发网络和物流中心平台之一。


简单幸福小女人

作为一个事业家庭都成功的女人,当有人问道“妻子”、“总裁”、“女杰”三个称呼最中意哪一个时,她几乎想也不想地回答:“妻子。”

抛开富豪的面纱,其实,翟美卿的生活很简单,和普通女人一样。

休息的时候,像所有的家庭主妇一样,她也会做饭,看书、购物逛街。她每个月必定要看两本新书。逛街则是扫荡式的,常常要一次购齐几乎整整一年的物品,因为,这样云淡风轻的悠闲时光,对她来说太少了。

对丈夫,她做着所有聪明的妻子都会做的事:尊重丈夫的意愿,维护丈夫的自尊,将丈夫放在心中最沉甸甸的位置。
因为一个在台前,一个在幕后,刘志强的知名度,远远不及翟美卿,甚至在公司里,很多员工都不知道刘志强是何许人。这些并不妨碍夫妻俩的情意。“能遇到他,我很幸运!他身上有着我欠缺的东西,我崇拜他,也尽力完善我自己,所以,我们生活在一起非常非常愉快。”翟美卿一直把这段话挂在嘴边,刻在了心里。

在儿子眼里,翟美卿是个严厉的妈妈,与其他一些母亲不同的是,她更看中儿子的品德教育。只要条件允许,她就会带着儿子去捐资助教。实在不方便,事后也一定会进行一番道德教育。2007年7月,翟美卿到肇庆市孤儿院助教,一个11岁的孤儿拿到巧克力后,却始终不肯吃,百般询问后,瘦小的孩子吐出一句话:“我要带回去给公公吃,公公从来没吃过。”翟美卿落泪了,活动结束后,她立即打通了家里的电话,含着眼泪对儿子絮絮叨叨地讲了一通:“儿子,百善孝为先,一定要记得善待老人,善待他人呀!”

每每提到家人和家庭,翟美卿总会带着一丝欣慰而甜美的笑:“我是个简单幸福的女人,有爱我的丈夫,有可爱的孩子,有自己喜欢做的事业。”


回馈社会是一种责任

1995年,翟美卿应中国妇联邀请去英德一个石灰岩地区考察。那里到处都是灰色的山,没有树。当地孩子上学要走20公里,每天光脚在山路上要来回走4个小时。翟美卿亲手把带去的鞋帮一个小姑娘穿上。刹那间,小姑娘绽开了笑容,眼睛如正午的天空一样明亮。翟美卿说:“我从没有看见过那么灿烂的笑容。”那一刻改变了翟美卿的人生价值观。  
 
刚开始是3万、5万地捐,后来是20万、30万地捐,从1995年开始,香江集团积极参与了希望工程和春蕾计划,资助贫困学生读书。1998年,翟美卿在全国妇联设立了总额1000万元人民币的“刘翟美卿专项基金”用于支持妇女儿童事业,她还捐资500万元设立“中山大学管理学院香江奖励基金”,赞助中大科研和贫困学生尤其是西部地区的贫困学生……香江集团广泛活跃在助学、扶贫、救灾、扶孤等一系列慈善事业上。2005年,翟美卿通过自己的香江集团出资5000万元,注册成立了“香江社会救助基金会”,成为中国第一个递交申请并获得批准的非公募基金。她表示:“这仅仅只是开始,因为我的目标是10亿元。”这个基金的成立,这标志着中国社会私人捐赠制度化的正式开始。

仅在基金会建立初期,就已经先后为湖南湘西、四川巴中、河南焦作等地区的学校捐助了200万用于教室校舍的兴建,为江西财经大学,北京景山教育基金捐赠了数百万,在广东遭受台风灾情时,捐助了200万帮助灾民重建家园。

香江社会救助基金会更广为人知的是目前正在实施的“5个1000爱心计划”,即争取在3年时间里“建立1000个爱心图书社”;资助1000名孤儿;帮助1000个贫困家庭;帮助和奖励1000名贫困学生;组织1000名义工”。

谈到基金会,翟美卿说,“我现在赚钱就是为了让基金会有更多的资金来进行慈善,如果把财富用在挥霍和个人享受上,那就太自私了。所以应该回馈社会。”“回馈社会是我一生的责任。我希望能将5000万元的原始基金滚雪球一般最终达到10亿元的规模,能帮助更多的人,我对此充满了信心。”

从1992年至今,翟美卿已经在慈善事业上投入了近5亿元。由她自己出资5000万元建立的基金会,每年都保持着8%以上的善款捐助款额,而自己的香江集团就像源头活水一样不断地向基金会进行注资。

“人在物质上满足了,就不应该仅仅只停留在物质上了,我觉得剩下来应该做的就是寻找精神上的满足,并不断提高自己的人生境界。”翟美卿笑着说,“经商和慈善都是我的事业,一个挣钱,一个花钱,两者相得益彰,并没有在我的生活中产生过矛盾,能帮助别人是我的一种幸福。”

 

历程评述:
翟美卿,香江集团有限公司总裁。1990年创建香江集团,她从挨家挨户推销家具开始,通过仓储式的独特销售模式,将其控股的金海马集团,发展成为遍布全国几十个大中城市,200多家店铺的中国最大的家居连锁企业。2000年,她进军房地产行业,努力打造"后别墅时代",创造了城市全新的居住生活模式。经过19年的发展,香江集团已成为集家居流通、房地产、铝业、金融投资于一体,拥有20000多名员工,总资产达130亿元的大型民营企业集团,为20余万下岗职工和农村富余劳动力提供就业机会。先后捐建学校200余所,资助贫困学生3万多名,各类捐款逾4亿元。在短短22年间,翟美卿取得这么大的成绩,其秘诀就在于她所说的“坚持”。 翟美卿她实现了从一个生意人到一个企业领导者、从一个财富的创造者到一个公益事业的推动者的演变,为中国的商业活动中注入了人文精神。(文/韩爽)

[1]

热点文章
·郭台铭 面对莫非定律的铁血帝国
·丁原洪 欧债危机是这样炼成的
·周鸿祎 互联网时代 不需要低调
·托尼·海伍德 把BP带离困境的
·翟美卿 因为执着所以成功
·徐向前 驾驭战争的军事天才
·王延辉 用生命诠释“兵”的使命
·刘晨军 浪漫歌诗达畅行中国海
·李冰 始知李太守 伯禹亦不如
·谢旭人 发展互利共赢的中美经
推荐文章
·郭声琨 良好生态护航 广西和谐
·刘学库 沧州将是环渤海经济高地
·孙家栋 探索更遥远的太空
·曾宪梓 以自己的方式回报祖国
·罗扎·奥通巴耶娃 带刺的政坛“
·别样“梅”香 邬君梅
·王健林 善莫大焉新首富
·罗强 重建后的广元发展将更加迅
·沈文荣 “钢铁沙皇”的魄力与魅
·鲁伯特·默多克 让战斗开始吧!
中央政府网 国资委 全国工商联 工业和信息化部 国家发改委 中国新闻社 中国市长协会 上海证券交易所
深圳证券交易所 人民网 新华网 中国国际贸易促进委员会 中国经营网 中国企业家 中华全国新闻工作者协会 福布斯中文
关于我们 | 广告刊例 | 在线订阅 | 合作联盟 | 人才招聘 | 联系我们 | 网站律师 | 法律声明
版权所有 北京御轩堂传媒广告有限公司 人物周刊杂志社 京ICP备09021502号  技术支持:盛世宏信